David Abram: "Bagi Amahuaca, Koyukon, Apache, dan beragam masyarakat A...

"Bagi Amahuaca, Koyukon, Apache, dan beragam masyarakat Aborigin Australia - seperti juga banyak masyarakat adat lainnya - koherensi bahasa manusia tidak dapat dipisahkan dari koherensi ekologi sekitarnya, dari vitalitas ekspresif dari lebih-daripada- medan manusia. Bumi yang hidup inilah yang berbicara; ucapan manusia hanyalah bagian dari wacana vaster itu."

--- David Abram

#Ekologi #Pidato #Manusia #Australia #Bahasa #Bumi #Ekspresif #Berbeda #Berbicara #Ekspresi #Tanah #Tak terpisahkan #Ceramah #Daya hidup #Bahasa Manusia #Penduduk asli #Asli #Asli #Koherensi

Versi Bahasa Inggris

For the Amahuaca, the Koyukon, the Apache, and the diverse Aboriginal peoples of Australia - as for numerous other indigenous peoples - the coherence of human language is inseparable from the coherence of the surrounding ecology, from the expressive vitality of the more-than-human terrain. It is the animate earth that speaks; human speech is but a part of that vaster discourse.