azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

David Abram: "Dengan tidak adanya analog tertulis dengan ucapan, lingk...

"Dengan tidak adanya analog tertulis dengan ucapan, lingkungan alami yang masuk akal tetap menjadi mitra visual utama ucapan, situs teraba, atau matriks di mana makna terjadi dan berkembang biak. Dengan tidak adanya tulisan, kita menemukan diri kita berada di bidang wacana ketika kita tertanam dalam lanskap alam; memang, dua matriks tidak dapat dipisahkan. Kami tidak bisa lagi menstabilkan bahasa dan menerjemahkan maknanya daripada kami dapat membekukan semua gerakan dan metamorfosis di dalam negeri."

--- David Abram

Versi Bahasa Inggris

In the absence of any written analogue to speech, the sensible, natural environment remains the primary visual counterpart of spoken utterance, the palpable site, or matrix wherein meaning occurs and proliferates. In the absence of writing, we find ourselves situated in the field of discourse as we are embedded in the natural landscape; indeed, the two matrices are not separable. We can no more stabilize the language and render its meanings determinate than we can freeze all motion and metamorphosis within the land.