David Almond: "Buku. Mereka berbaris di rak-rak atau ditumpuk di atas...

"Buku. Mereka berbaris di rak-rak atau ditumpuk di atas meja. Di sana mereka terbungkus jaket, garis-garis cetak rapi pada halaman yang dijilid dengan baik. Mereka terlihat seperti hal-hal yang teratur dan statis. Lalu Anda, pembaca ikut. Anda membuka jaket buku, dan itu bisa seperti membuka gerbang ke kota yang tidak dikenal, atau membuka tutup peti harta karun. Anda membaca kata pertama dan Anda pergi pada perjalanan eksplorasi dan penemuan."

--- David Almond

Versi Bahasa Inggris

Books. They are lined up on shelves or stacked on a table. There they are wrapped up in there jackets, lines of neat print on nicely bound pages. They look like such orderly, static things. Then you, the reader come along. You open the book jacket, and it can be like opening the gates to an unknown city, or opening the lid of a treasure chest. You read the first word and you're off on a journy of exploration and discovery.