David Bayles: "Bagi semua pemirsa kecuali Anda sendiri, yang penting a...

"Bagi semua pemirsa kecuali Anda sendiri, yang penting adalah produk: karya seni yang sudah jadi. Bagi Anda, dan Anda sendiri, yang penting adalah prosesnya: pengalaman membentuk karya seni itu. Kekhawatiran pemirsa bukanlah kepedulian Anda (meskipun mudah untuk mengadopsi sikap mereka). Pekerjaan mereka adalah: bergerak dengan seni, dihibur olehnya, membuat pembunuhan, apa pun itu. Tugas Anda adalah belajar mengerjakan pekerjaan Anda."

--- David Bayles

#Seni #Mudah #Sikap #Perhatian #Pekerjaan #Proses #Pembunuhan #Masalah #Karya seni #Produk #Pemirsa #Apa masalahnya #Jadi #Terharu

Versi Bahasa Inggris

To all viewers but yourself, what matters is the product: the finished artwork. To you, and you alone, what matters is the process: the experiences of shaping that artwork. The viewers' concerns are not your concerns (although it'd dangerously easy to adopt their attitudes.) Their job is wahtever it is: to be moved by art, to be entertained by it, to make a killing off it, whatever. Your job is to learn to work on your work.