David Bentley Hart: "Entah tatanan material adalah keseluruhan keberad...

"Entah tatanan material adalah keseluruhan keberadaan, di mana semua transendensi adalah ilusi, atau itu adalah permukaan yang fenomenal - misterius, indah, mengerikan, keras, dan menghantui - dari dunia makhluk hidup .... Kita harus ... dapat mengenali bahwa hanya pandangan yang terakhirlah yang pernah memiliki kekuatan - selama berabad-abad dan dalam setiap bidang pencapaian manusia - untuk memanggil hasrat melampaui batas-batas membosankan yang ditandai oleh kefanaan, untuk menganugerahi kehendak dengan keteguhan dan tujuan, dan untuk bentuk imajinasi menuju tujuan yang seharusnya tidak mungkin dilakukan dalam ekonomi sempit daging."

--- David Bentley Hart

#Dunia #Manusia #Sebaiknya #Ilusi #Cantik #Roh #Sanggup #Tujuan #Keinginan #Tampilan #Daging #Membosankan #Keras #Prestasi #Gaib #Ekonomi #Berakhir #Abad #Imajinasi #Batas #Memesan #Seluruh #Bentuk #Kematian #Transendensi #Terakhir #Ranah #Keteguhan #Permukaan #Material #Fenomenal #Menghantui #Mengerikan

Versi Bahasa Inggris

Either the material order is the whole of being, wherein all transcendence is an illusion, or it is the phenomenal surface - mysterious, beautiful, terrible, harsh, and haunting - of a world of living spirits.... One should... be able to recognize that it is only the latter view that has ever had the power - over centuries and in every realm of human accomplishment - to summon desire beyond the boring limits marked by mortality, to endow the will with constancy and purpose, and to shape imagination towards ends that should not be possible within the narrow economies of the flesh.