David Brooks: "Sembuh dari penderitaan tidak seperti pulih dari penyak...

"Sembuh dari penderitaan tidak seperti pulih dari penyakit. Banyak orang yang tidak sembuh; mereka keluar berbeda. Mereka menabrak logika utilitas individu dan berperilaku paradoks. Alih-alih mundur dari jenis komitmen penuh kasih yang hampir selalu melibatkan penderitaan, mereka malah menceburkan diri lebih dalam. Bahkan ketika mengalami konsekuensi terburuk dan paling parah, beberapa orang menggandakan kerentanan. Mereka melemparkan diri mereka lebih dalam dan dengan penuh syukur ke dalam seni mereka, orang-orang terkasih dan komitmen."

--- David Brooks

#Orang-orang #Seni #Penderitaan #Logika #Berbeda #Penyakit #Sembuh #Individu #Lebih dalam #Jatuh #Komitmen #Konsekuensi #Terburuk #Bertingkah #Orang yang dicintai #Utilitas #Memulihkan #Kerentanan

Versi Bahasa Inggris

Recovering from suffering is not like recovering from a disease. Many people don’t come out healed; they come out different. They crash through the logic of individual utility and behave paradoxically. Instead of recoiling from the sorts of loving commitments that almost always involve suffering, they throw themselves more deeply into them. Even while experiencing the worst and most lacerating consequences, some people double down on vulnerability. They hurl themselves deeper and gratefully into their art, loved ones and commitments.