David Deutsch: "Seperti setiap penghancuran optimisme lainnya, baik di...

"Seperti setiap penghancuran optimisme lainnya, baik di seluruh peradaban atau dalam satu individu, ini pastilah bencana yang tak terkatakan bagi mereka yang berani mengharapkan kemajuan. Tetapi kita harus merasa lebih dari simpati untuk orang-orang itu. Kita harus menganggapnya pribadi. Karena jika percobaan optimisme sebelumnya berhasil, spesies kita akan menjelajahi bintang sekarang, dan kau dan aku akan abadi."

--- David Deutsch

#Seandainya #Orang-orang #Sebaiknya #Terasa #Penghancuran #Akan menjadi #Memiliki Beens #Bintang #Individu #Tak terkatakan #Eksperimen #Optimisme #Kemajuan #Jenis #Seluruh #Malapetaka #Peradaban #Abadi #Menjelajahi

Versi Bahasa Inggris

Like every other destruction of optimism, whether in a whole civilisation or in a single individual, these must have been unspeakable catastrophes for those who had dared to expect progress. But we should feel more than sympathy for those people. We should take it personally. For if any of those earlier experiments in optimism had succeeded, our species would be exploring the stars by now, and you and I would be immortal.