David Eddings: "Salah satu aspek sifat manusia yang kurang menarik ada...

"Salah satu aspek sifat manusia yang kurang menarik adalah kecenderungan kita untuk membenci orang yang belum kita perlakukan dengan baik; itu jauh lebih mudah daripada menerima rasa bersalah. Jika kita dapat meyakinkan diri kita sendiri bahwa orang-orang yang kita khianati atau perbudakan pada awalnya adalah monster yang tidak manusiawi, maka kesalahan kita hampir tidak sehitam yang kita ketahui secara diam-diam. Manusia sangat, sangat pandai dalam menggeser kesalahan dan menghindari rasa bersalah."

--- David Eddings

#Seandainya #Orang-orang #Manusia #Tahu #Monster #Pertama #Sifat manusia #Hitam #Menerima #Benci #Sumur #Lebih mudah #Havens #Menarik #Kesalahan #Perbudakan #Menghindari #Meyakinkan #Menyalahkan #Pengkhianatan #Aspek #Penerimaan #Bersalah #Bergeser #Dikhianati #Diobati #Kecenderungan #Baik sekali #Meyakinkan

Versi Bahasa Inggris

One of the less attractive aspects of human nature is our tendency to hate the people we haven't treated very well; it's much easier than accepting guilt. If we can convince ourselves that the people we betrayed or enslaved were subhuman monsters in the first place, then our guilt isn't nearly so black as we secretly know that it is. Humans are very, very good at shifting blame and avoiding guilt.