David Foster Wallace: "Ketika mereka diperkenalkan, dia membuat leluco...
"Ketika mereka diperkenalkan, dia membuat lelucon, berharap bisa disukai. Dia tertawa sangat keras, berharap bisa disukai. Kemudian masing-masing pulang sendirian, menatap lurus ke depan, dengan putaran yang sama ke wajah mereka. Pria yang memperkenalkan mereka tidak begitu menyukai keduanya, meskipun ia bertindak seolah-olah melakukannya, cemas karena harus menjaga hubungan baik setiap saat. Lagi pula, orang tidak pernah tahu, sekarang apakah dia sekarang melakukannya sekarang juga dia sekarang."
--- David Foster WallaceVersi Bahasa Inggris
When they were introduced, he made a witticism, hoping to be liked. She laughed extremely hard, hoping to be liked. Then each drove home alone, staring straight ahead, with the very same twist to their faces. The man who'd introduced them didn't much like either of them, though he acted as if he did, anxious as he was to preserve good relations at all times. One never knew, after all, now did one now did one now did one.
Anda mungkin juga menyukai:
Jourdan Dunn
22 Kutipan dan Pepatah
Murray Bowen
4 Kutipan dan Pepatah
Pete Burns
3 Kutipan dan Pepatah
Rachel Simmons
7 Kutipan dan Pepatah
Richard Foreman
20 Kutipan dan Pepatah
Sune Rose Wagner
28 Kutipan dan Pepatah
William L. Swing
1 Kutipan dan Pepatah
Lars Peter Hansen
4 Kutipan dan Pepatah
Jean Paul Gaultier
60 Kutipan dan Pepatah
Allan Bloom
93 Kutipan dan Pepatah
Charles Grandison Finney
47 Kutipan dan Pepatah
Samuel Chadwick
51 Kutipan dan Pepatah