azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

David Foster Wallace: "Dan jangan salah: ironi menganiaya kita. Alasan...

"Dan jangan salah: ironi menganiaya kita. Alasan mengapa ironi budaya kita yang meluas sekaligus begitu kuat dan tidak memuaskan adalah bahwa seorang ironis tidak mungkin untuk dijabarkan. Semua ironi AS didasarkan pada implisit, "Saya tidak benar-benar bermaksud apa yang saya katakan." Jadi apa arti ironi sebagai norma budaya? Itu tidak mungkin berarti apa yang Anda katakan? Mungkin itu terlalu buruk, tidak mungkin, tetapi sudah bangun dan mencium aroma kopinya? Kemungkinan besar, saya pikir, ironi hari ini berakhir dengan mengatakan: "Betapa dangkal Anda bertanya apa yang sebenarnya saya maksudkan."

--- David Foster Wallace

Versi Bahasa Inggris

And make no mistake: irony tyrannizes us. The reason why our pervasive cultural irony is at once so powerful and so unsatisfying is that an ironist is impossible to pin down. All U.S. irony is based on an implicit "I don’t really mean what I’m saying." So what does irony as a cultural norm mean to say? That it’s impossible to mean what you say? That maybe it’s too bad it’s impossible, but wake up and smell the coffee already? Most likely, I think, today’s irony ends up saying: "How totally banal of you to ask what I really mean.