David Foster Wallace: "Dua salmon muda berenang sepanjang hari. Ketika...

"Dua salmon muda berenang sepanjang hari. Ketika mereka melakukannya, mereka dilewatkan oleh ikan tua yang lebih bijak dan datang ke arah lain. Ikan yang lebih bijak itu menyapa keduanya ketika dia lewat, berkata, "Anak-anak pagi, bagaimana airnya?" Dua yang lain terus berenang dalam diam untuk sementara waktu, sampai yang pertama berbalik ke yang lain dan bertanya, "Apa itu air?""

--- David Foster Wallace

#Ikan #Ikan salmon #Cara #Neraka #Pertama #Pagi #Diam #Littles #Anak laki-laki #Bertanya #Renang #Muda #Air #Ternyata #Dua #Berenang #Suatu hari #Wiser

Versi Bahasa Inggris

Two young salmon are swimming along one day. As they do, they are passed by a wiser, older fish coming the other way. The wiser fish greets the two as he passes, saying, "Morning boys, how's the water?" The other two continue to swim in silence for a little while, until the first one turns to the other and asks, "What the hell is water?"