David Foster Wallace: "Aku selalu begitu bahagia tanpa alasan dan tanp...

"Aku selalu begitu bahagia tanpa alasan dan tanpa tujuan, sehingga tidak ada tempat yang bisa menampungku, atau begitu melankolis, begitu sakit dan konyol dengan kesedihan sehingga tidak ada tempat yang bisa kupikirkan untuk masuk. Saya benci di sini. Dan saya tidak pernah sebahagia ketika saya di sini. Dan dua hal ini bersama-sama menghadapi saya dengan paruh dan cakar Sejati."

--- David Foster Wallace

#Sepertinya #Cakar #Bersama #Perut #Kesedihan #Benci #Dua #Bodoh #Sakit #Sangat sakit #Melankolis #Dua hal #Paruh #Memasuki

Versi Bahasa Inggris

I was always either so unreasonably and pointlessly happy that no one place could seem to contain me, or so melancholy, so sick and silly with sadness that there was no place I could stomach the thought of entering. I hated it here. And I have never been as happy as when I was here. And these two things together confront me with the beak and claws of the True.