David Foster Wallace: "Anda mungkin bertanya-tanya, mengapa semua akun...

"Anda mungkin bertanya-tanya, mengapa semua akuntan sejati memakai topi? Mereka adalah koboi hari ini. Anda akan seperti itu. Mengendarai barisan Amerika. Mengendarai kawanan pada semburan data keuangan yang tak berkesudahan. Pusaran air, katarak, variasi yang tersusun, hal-hal kecil yang menyakitkan. Anda memesan data, menggembalakannya, mengarahkan alirannya, mengarahkannya ke tempat yang diperlukan ... Anda berurusan dengan fakta, tuan-tuan, yang sudah ada pasar sejak manusia pertama kali merangkak dari lumpur purba."

--- David Foster Wallace

#Koboi #Topi #Berkuda #Tapi #Fakta #Gembala #Pertama #Data #Akuntansi #Bisnis #Hari ini #Memiliki Beens #Jarak #Memesan #Keuangan #Nyata #Akuntan #Purba #Pria #Dibutuhkan #Kawanan #Mengalir #Keuangan #Tanpa henti #Langsung #Variasi #Penawaran #Detel

Versi Bahasa Inggris

You have wondered, perhaps, why all real accountants wear hats? They are today's cowboys. As will you be. Riding the American range. Riding herd on the unending torrent of financial data. The eddies, cataracts, arranged variations, fractious minutiae. You order the data, shepherd it, direct its flow, lead it where it's needed ... You deal in facts, gentlemen, for which there has been a market since man first crept from the primeval slurry.