David Foster Wallace: "Dan saya - ini adalah bagaimana saya takut Anda...

"Dan saya - ini adalah bagaimana saya takut Anda akan menerimanya. Aku tahu itu, bahwa kamu akan berpikir ini berarti kamu benar takut sepanjang waktu dan tidak pernah merasa aman atau percaya padaku. Aku tahu itu akan menjadi "Lihat, kamu akan pergi setelah semua ketika kamu berjanji tidak akan." Saya mengetahuinya tetapi saya tetap berusaha menjelaskannya, oke? Dan saya tahu Anda mungkin juga tidak akan mengerti hal ini, tetapi - tunggu - hanya mencoba mendengarkan dan mungkin menyerap ini, oke? Siap? Saya pergi bukan konfirmasi dari semua ketakutan Anda tentang saya. Bukan itu. Itu karena mereka."

--- David Foster Wallace

#Berpikir #Tahu #Berarti #Terasa #Mencoba #Menunggu #Siap #Percayalah kepadaku #Baik #Pergi #Konfirmasi #Aman

Versi Bahasa Inggris

And I was -- this is just how I was afraid you'd take it. I knew it, that you'd think this means you were right to be afraid all the time and never feel secure or trust me. I knew it'd be "See, you're leaving after all when you promised you wouldn't." I knew it but I'm trying to explain anyway, okay? And I know you probably won't understand this either, but --wait-- just try to listen and maybe absorb this, okay? Ready? Me leaving is not the confirmation of all your fears about me. It is not. It's because of them.