David Foster Wallace: "John McEnroe ... bisa dibilang pria servis dan...

"John McEnroe ... bisa dibilang pria servis dan voli terbaik sepanjang masa, tapi kemudian McEnroe adalah pengecualian untuk hampir semua norma prediksi yang ada. Pada puncaknya (katakanlah 1980 hingga 1984), ia adalah pemain tenis terhebat yang pernah hidup - yang paling berbakat, paling cantik, paling tersiksa: seorang jenius. Bagi saya, menonton McEnroe mengenakan blazer poliester biru dan membuat komentar warna truistik yang kaku untuk TV seperti menonton Faulkner melakukan iklan Gap."

--- David Foster Wallace

#Norma #TV #Tapi #Pemain tenis #Cantik #Olah raga #Biru #Pemain #Warna #Pengecualian #Kuno #Sepanjang waktu #Kesenjangan #Jenius #Iklan #Tembakan #Blazer #Tenis #Komentar

Versi Bahasa Inggris

John McEnroe...was arguably the best serve-and-volley man of all time, but then McEnroe was an exception to pretty much every predictive norm there was. At his peak (say 1980 to 1984), he was the greatest tennis player who ever lived-the most talented, the most beautiful, the most tormented: a genius. For me, watching McEnroe don a blue polyester blazer and do stiff lame truistic color commentary for TV is like watching Faulkner do a Gap ad.