David Foster Wallace: "Yang benar adalah bahwa kepahlawanan hiburan ma...

"Yang benar adalah bahwa kepahlawanan hiburan masa kecil Anda bukanlah keberanian yang sejati. Itu teater. Gerakan agung, saat pilihan, bahaya fana, musuh eksternal, pertempuran klimaks yang hasilnya menyelesaikan semua - semua dirancang untuk tampil heroik, untuk membangkitkan semangat dan memuaskan serta audiensi. Tuan-tuan, selamat datang di dunia realitas - tidak ada penonton. Tidak ada yang bertepuk tangan untuk dikagumi. Tidak ada yang melihatmu. Apakah Anda mengerti? Inilah kebenarannya - kepahlawanan yang sebenarnya tidak menerima tepuk tangan meriah, tidak menghibur siapa pun. Tidak ada yang mengantri untuk melihatnya. Tidak ada yang tertarik."

--- David Foster Wallace

#Realitas #Dunia #Manusia #Faktanya #Momen #Bahaya #Kehidupan nyata #Antrian #Hadirin #Musuh #Gestures #Masa kecil #Pertarungan #Nyata #Hasil #Mengagumi #Teater #Pilihan #Pria #Kepahlawanan #Heroik #Menyelesaikan #Ovation #Selamat datang #Hiburan #Nilai

Versi Bahasa Inggris

The truth is that the heroism of your childhood entertainments was not true valor. It was theatre. The grand gesture, the moment of choice, the mortal danger, the external foe, the climactic battle whose outcome resolves all--all designed to appear heroic, to excite and gratify and audience. Gentlemen, welcome to the world of reality--there is no audience. No one to applaud, to admire. No one to see you. Do you understand?Here is the truth--actual heroism receives no ovation, entertains no one. No one queues up to see it. No one is interested.