David Foster Wallace: "Kehidupan kebanyakan orang kecil pucat dan sedi...

"Kehidupan kebanyakan orang kecil pucat dan sedih, lebih banyak yang harus diratapi daripada kematian mereka. Kita kelaparan di jamuan makan: Kita tidak dapat melihat bahwa ada jamuan karena melihat jamuan makan mengharuskan kita melihat diri kita sendiri duduk di sana kelaparan-melihat diri kita dengan jelas, bahkan untuk sesaat, hancur. Kita tidak mati tetapi tertidur, memimpikan diri kita sendiri."

--- David Foster Wallace

#Orang-orang #Momen #Mimpi #Perjamuan #Duduk #Kelaparan #Kekacauan #Melihat #Nyaring

Versi Bahasa Inggris

The lives of most people are small tight pallid and sad, more to be mourned than their deaths. We starve at the banquet: We cannot see that there is a banquet because seeing the banquet requires that we see also ourselves sitting there starving-seeing ourselves clearly, even for a moment, is shattering. We are not dead but asleep, dreaming of ourselves.