David Foster Wallace: "Kebahagiaan tidak seperti kami berjalan di seki...

"Kebahagiaan tidak seperti kami berjalan di sekitar meraba pisau cukur atau semacamnya. Tapi sepertinya - seolah-olah kita tahu betapa bahagianya orang tua kita, dan kita akan membandingkan hidup kita dengan orang tua kita dan melihat itu, setidaknya di permukaan atau sesuai dengan kriteria yang ditetapkan budaya untuk sukses , hidup bahagia, kami benar-benar melakukan yang lebih baik daripada kebanyakan dari mereka."

--- David Foster Wallace

#Seandainya #Sepertinya #Hidup kita #Berhasil #Hidup yang bahagia #Budaya #Kriteria #Induk #Berjalan #Permukaan #Pisau #Terletak #Membandingkan #Pisau cukur

Versi Bahasa Inggris

Happiness is not like we were walking around fingering razor blades or anything like that. But it just sort of seems as if - we sort of knew how happy our parents were, and we would compare our lives with our parents and see that, at least on the surface or according to the criteria that the culture lays down for a successful, happy life, we were actually doing better than a lot of them were.