David Galula: "Membatasi tentara hanya untuk fungsi militer sementara...

"Membatasi tentara hanya untuk fungsi militer sementara tugas-tugas penting dan mendesak harus dilakukan, dan tidak ada orang lain yang tersedia untuk melaksanakannya, akan menjadi tidak masuk akal. Tentara itu kemudian harus dipersiapkan untuk menjadi seorang propagandis, pekerja sosial, insinyur sipil, guru sekolah, perawat, pramuka. Tapi hanya selama dia tidak bisa diganti, karena lebih baik untuk mempercayakan tugas sipil kepada warga sipil."

--- David Galula

#Teknik Sipil #Pekerja sosial #Anak laki-laki #Selesai #Akan menjadi #Militer #Mendesak #Panjang #Tugas #Fungsi #Insinyur #Tentara #Sosial #Dipersiapkan #Pekerja #Siap #Perawat #Tersedia #Pramuka #Warga sipil #Diganti #Propagandis

Versi Bahasa Inggris

To confine soldiers to purely military functions while urgent and vital tasks have to be done, and nobody else is available to undertake them, would be senseless. The soldier must then be prepared to become a propagandist, a social worker, a civil engineer, a schoolteacher, a nurse, a boy scout. But only for as long as he cannot be replaced, for it is better to entrust civilian tasks to civilians.