David Gemmell: "Kami adalah nyala api kecil, Helikaon, dan kami berked...

"Kami adalah nyala api kecil, Helikaon, dan kami berkedip sendirian dalam kegelapan yang besar hanya untuk detak jantung. Ketika kita berjuang untuk kekayaan, kemuliaan dan ketenaran, itu tidak ada artinya. Bangsa-bangsa yang kita perjuangkan suatu hari akan berhenti. Bahkan gunung yang kita lihat akan hancur menjadi debu. Untuk benar-benar hidup, kita harus merindukan apa yang tidak mati."

--- David Gemmell

#Denyut jantung #Lakukan itu #Debu #Gunung #Berkedip #Perkelahian #Gelap #Ketenaran #Nyala api #Kemuliaan #Suatu hari #Berhenti #Ini #Bangsa #Kekayaan #Mungil #Berjuang #Tak berarti

Versi Bahasa Inggris

We are tiny flames, Helikaon, and we flicker alone in the great dark for no more than a heartbeat. When we strive for wealth, glory and fame, it is meaningless. The nations we fight for will one day cease to be. Even the mountains we gaze upon will crumble to dust. To truly live we must yearn for that which does not die.