David Grossman: "Saya menulis. Saya membayangkan. Tindakan membayangka...

"Saya menulis. Saya membayangkan. Tindakan membayangkan itu sendiri membuat saya bersemangat. Saya tidak membeku dan lumpuh di hadapan predator. Saya menemukan karakter. Kadang-kadang saya merasa seolah-olah saya sedang menggali orang-orang dari es tempat kenyataan menyelimuti mereka, tetapi mungkin, lebih dari segalanya, adalah diri saya sendiri yang sekarang sedang menggali."

--- David Grossman

#Seandainya #Orang-orang #Realitas #Predator #Karakter #Penulisan #Terasa #Beku #Es #Membayangkan #Penggalian #Lumpuh

Versi Bahasa Inggris

I write. I imagine. The act of imagining in itself enlivens me. I am not frozen and paralyzed before the predator. I invent characters. At times I feel as if I am digging up people from the ice in which reality enshrouded them, but maybe, more than anything else, it is myself that I am now digging up.