David Grossman: "Dorongan utama yang memotivasi dan memunculkan tulisa...

"Dorongan utama yang memotivasi dan memunculkan tulisan ... adalah keinginan penulis untuk menemukan dan menceritakan sebuah kisah, dan untuk mengenal dirinya sendiri. Tetapi semakin saya menulis, semakin saya merasakan kekuatan dorongan yang lain, yang bekerja sama dengan dan melengkapi yang pertama: keinginan untuk mengenal Yang Lain dari dalam dirinya. Merasakan apa artinya menjadi orang lain. Untuk dapat menyentuh, jika hanya sesaat, kobaran api yang membakar dalam diri manusia lain."

--- David Grossman

#Seandainya #Manusia #Tahu #Manusia #Berarti #Pertama #Penulisan #Terasa #Momen #Cerita #Orang #Sanggup #Keinginan #Memaksa #Desakan #Pratama

Versi Bahasa Inggris

The primary urge that motivates and engenders writing...is the writer's desire to invent and tell a story, and to know himself. But the more I write, the more I feel the force of the other urge, which collaborates with and completes the first one: the desire to know the Other from within him. To feel what it means to be another person. To be able to touch, if only for a moment, the blaze that burns within another human being.