David Halberstam: "Dalam olahraga tim, para atlet terikat satu sama la...

"Dalam olahraga tim, para atlet terikat satu sama lain, ada tekanan teman sebaya yang besar untuk terus maju. Seseorang tidak berani melewatkan latihan karena takut mengecewakan rekan satu timnya. Setiap kali seorang atlet berpikir untuk kembali ke tempat tidur di pagi hari, dia tahu dia harus menghadapi kemarahan teman-teman terdekatnya. Tetapi sculler harus menemukan motivasi sepenuhnya dalam dirinya sendiri. Tidak ada orang lain yang peduli."

--- David Halberstam

#Mendayung #Motivasi #Pagi #Olah raga #Praktek #Wajah #Atlet #Tidak ada #Tempat tidur #Paling dekat #Tekanan #Tim #Tim olahraga #Rekan setimnya #Besar sekali #Teman terdekat #Tekanan Sebaya #Teman sebaya #Teruskan

Versi Bahasa Inggris

In team sports the athletes were bonded by each other, there was an immense peer pressure to keep going. One dared not miss a practice for fear of letting his teammates down. Every time an athlete thought of getting back into bed in the morning he knew he would have to face the anger of his closest friends. But the sculler had to find motivation entirely within himself. No one else cared.