David Henry Hwang: "Saya mengunjungi sebuah pusat kebudayaan baru di S...

"Saya mengunjungi sebuah pusat kebudayaan baru di Shanghai pada tahun 2005 yang cukup sempurna, kecuali untuk tanda-tanda Chinglish yang diterjemahkan dengan buruk: toilet cacat yang mengatakan Deformed Mans Toilet, hal semacam itu."

--- David Henry Hwang

#Kata #Jenis #Kamar kecil #Toilet #Sempurna #Shanghai #Cacat

Versi Bahasa Inggris

I visited a new cultural center in Shanghai in 2005 that was pretty much perfect, except for the really badly translated Chinglish signs: a handicapped restroom that said Deformed Mans Toilet, that kind of thing.