David Hockney: "Air di kolam renang mengubah tampilannya lebih daripad...

"Air di kolam renang mengubah tampilannya lebih daripada bentuk lainnya, warnanya dapat dibuat oleh manusia dan irama menari tidak hanya mencerminkan langit tetapi juga karena transparansi, kedalaman air juga. Jika permukaan air hampir tidak bergerak dan ada matahari yang kuat, maka garis-garis menari dengan warna spektrum muncul di mana-mana."

--- David Hockney

Versi Bahasa Inggris

Water in swimming pools changes its look more than in any other form its colour can be man-made and its dancing rhythms reflect not only the sky but, because of its transparency, the depth of the water as well. If the water surface is almost still and there is a strong sun, then dancing lines with the colours of the spectrum appear everywhere.