David Hume: "Bagaimana kita dapat memuaskan diri kita sendiri tanpa me...

"Bagaimana kita dapat memuaskan diri kita sendiri tanpa melalui infinitum? Dan, setelah semua, kepuasan apa yang ada dalam perkembangan tanpa batas itu? Mari kita ingat kisah filsuf India dan gajahnya. Itu tidak pernah lebih berlaku daripada subjek saat ini. Jika dunia material bersandar pada dunia ideal yang serupa, dunia ideal ini harus bersandar pada yang lain; dan seterusnya, tanpa akhir. Oleh karena itu, lebih baik tidak pernah melihat melampaui dunia material saat ini."

--- David Hume

#Seandainya #Gajah #Dunia #Tampak #Cerita #Kosmologi #Filsuf #Tak terbatas #Berakhir #Kemajuan #Dunia Material #Kepuasan #Subjek #Ingat #Cita-cita #Material #Indian #Dunia Ideal

Versi Bahasa Inggris

How can we satisfy ourselves without going on in infinitum? And, after all, what satisfaction is there in that infinite progression? Let us remember the story of the Indian philosopher and his elephant. It was never more applicable than to the present subject. If the material world rests upon a similar ideal world, this ideal world must rest upon some other; and so on, without end. It were better, therefore, never to look beyond the present material world.