David Hume: "Lihatlah ke sekeliling alam semesta ini. Betapa banyaknya...

"Lihatlah ke sekeliling alam semesta ini. Betapa banyaknya mahluk yang hidup, hidup dan teratur, masuk akal dan aktif! Anda mengagumi keanekaragaman dan kesuburan yang luar biasa ini. Tetapi periksa sedikit lebih sempit keberadaan makhluk hidup ini, satu-satunya makhluk yang layak diperhatikan. Betapa bermusuhan dan saling merusak! Betapa tidak cukupnya mereka untuk kebahagiaan mereka sendiri! Betapa hina atau menjijikkannya bagi penonton! Seluruhnya tidak memberikan apa pun kecuali gagasan tentang Alam yang buta, yang diresapi oleh prinsip vivifying yang hebat, dan mengalir keluar dari pangkuannya, tanpa penegasan atau perawatan orangtua, anak-anaknya yang cacat dan gagal."

--- David Hume

#Anak-anak #Alam semesta #Tampak #Ide ide #Alam #Yang #Prinsip #Littles #Ilmu #Adanya #Perbedaan #Alam #Buta #Aktif #Destruktif #Bijaksana #Luar biasa #Seluruh #Mengagumi #Animasi #Penonton #Terorganisir #Bermusuhan #Variasi #Putaran #Tidak cukup #Babak #Orang tua #Besar sekali #Penuangan #Kearifan

Versi Bahasa Inggris

Look round this universe. What an immense profusion of beings, animated and organized, sensible and active! You admire this prodigious variety and fecundity. But inspect a little more narrowly these living existences, the only beings worth regarding. How hostile and destructive to each other! How insufficient all of them for their own happiness! How contemptible or odious to the spectator! The whole presents nothing but the idea of a blind Nature, inpregnated by a great vivifying principle, and pouring forth from her lap, without discernment or parental care, her maimed and abortive children.