David Ignatow: "Ada saat-saat ketika saya dapat menemukan diri saya da...

"Ada saat-saat ketika saya dapat menemukan diri saya dalam sebuah buku, juga, selama dua atau tiga jam. Tetapi setelah itu saya memiliki keinginan untuk pergi dan meraih orang lain. Sangat sering mereka tidak ada. Ada juga kesepian metafisik. Kita semua merasakannya. Beban menjalani hidup sendiri adalah mengalami sensasi yang tidak bisa dibagikan orang lain. Anda mengambil langkah di rumah, Anda mulai bergerak di sekitar rumah, tidak ada orang lain yang bergerak bersama Anda. Anda berjalan sendiri."

--- David Ignatow

#Orang-orang #Hidup adalah #Buku #Terasa #Kesendirian #Metafisik #Saya bisa #Bergerak #Rumah #Dua #Langkah #Berjalan #Bagikan #Jam #Beban #Sensasi #Tiga #Desakan

Versi Bahasa Inggris

There are times when I can find myself in a book, too, for two or three hours. But afterward I have such an urge to go out and reach for other people. Very often they're not around. There's also a metaphysical loneliness. We all feel it. The burden of living one's own life is experiencing sensations that no one else can share. You take a step in a house, you start moving around the house, no one else moves with you. You're walking by yourself.