David Katz: "Kita menghadapi gelombang pasang faktor ke dalam kehidupa...

"Kita menghadapi gelombang pasang faktor ke dalam kehidupan kita sehari-hari dan kehidupan anak-anak kita yang bersekongkol melawan pengendalian berat badan, dan dalam hal ini, kesehatan, kebijakan atau program apa pun yang kita gunakan untuk mengubah air pasang adalah seperti karung pasir tunggal. Anda meletakkan karung pasir di tepi sungai. Anda dapat mengajukan pertanyaan: Apakah kita menahan banjir? Karung pasir tidak dirancang untuk menahan banjir. Karung pasir dirancang untuk menjadi bagian dari retribusi untuk menahan banjir. Tidak masalah apakah itu karung pasir yang baik, mungkin karung pasir yang sangat baik. Dengan sendirinya itu tidak dapat memperbaiki masalah."

--- David Katz

#Anak-anak #Masalah #Anak-anak kami #Banjir #Program #Kehidupan sehari-hari #Kebijakan

Versi Bahasa Inggris

We are facing a flood tide of factors into our daily lives and the lives of our children that conspire against weight control, and for that matter, health, any single policy or program we use to turn the tide is like a single sandbag. You put down the sandbag on the banks of the river. You could ask the question: Have we held back the flood? A sandbag isn't designed to hold back the flood. A sandbag is designed to be part of a levy to hold back the flood. It doesn't matter if it's a good sandbag, maybe a perfectly good sandbag. By itself it can't fix the problem.