David Levithan: "Warga New York sangat menyukai yang besar - pencakar...

"Warga New York sangat menyukai yang besar - pencakar langit, kebebasan, lampu. Tetapi mereka juga menyukainya ketika mereka bisa mengecilkan diri mereka sendiri. Ketika pria di toko sudut tahu koran mana yang Anda inginkan. Ketika barista sudah menyiapkan pesanan Anda sebelum Anda membuka mulut. Ketika Anda mulai mengenali orang-orang di orbit Anda, dan Anda tahu bahwa, katakanlah, jika Anda sedang menunggu kereta bawah tanah pada pukul delapan lima belas tepat, kemungkinan si rambut merah dengan payung merah juga akan ada di sana."

--- David Levithan

#Seandainya #Orang-orang #Payung #Tahu #Ingin #Cahaya #Orang #Merah #Menunggu #Memesan #Sudut #Mulut #Koran #Siap #Dots #Orbit #Barista #Toko #Peluang #Lima belas #Gedung pencakar langit #Delapan #Kereta bawah tanah #Kekecilan #Warga New York

Versi Bahasa Inggris

New Yorkers love the bigness -- the skyscrapers, the freedom, the lights. But they also love it when they can carve out some smallness for themselves. When the guy at the corner store knows which newspaper you want. When the barista has your order ready before you open your mouth. When you start to recognize the people in your orbit, and you know that, say, if you're waiting for the subway at eight fifteen on the dot, odds are the redhead with the red umbrella is going to be there too.