David Lodge: "whhheeeEEEEEEEEEEEEEEEE! Teriakan mesin jet naik ke punc...

"whhheeeEEEEEEEEEEEEEEEE! Teriakan mesin jet naik ke puncak di landasan pacu dunia. Setiap detik, di suatu tempat atau yang lain, sebuah pesawat mendarat, dengan kepulan asap dari karet ban hangus, atau naik di udara, meninggalkan noda asap hitam yang larut di belakangnya. Dari luar angkasa, bumi mungkin terlihat seperti mata korsel seperti korsel besar, dengan pesawat bukannya kuda yang berputar di sekelilingnya, naik turun, naik dan turun. Whhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"

--- David Lodge

#Dunia #Ban #Karet #Tampak #Merokok #Mata #Bumi #Hitam #Ruang #Kuda #Mungkin #Penerbangan #Penerbangan #Sangat besar #Pemintalan #Udara #Mesin #Setiap detik #Berteriak #Pergi #Landasan pacu #Naik dan turun #Penerbangan Luar Biasa #Tumbuh dewasa #Babak #Jet #Paket #Komidi putar #Engah #Mesin jet #Melarutkan

Versi Bahasa Inggris

whhheeeEEEEEEEEEEEEEEE! The scream of jet engines rises to a crescendo on the runways of the world. Every second, somewhere or other, a plane touches down, with a puff of smoke from scorched tyre rubber, or rises in the air, leaving a smear of black fumes dissolving in its wake. From space, the earth might look to a fanciful eye like a huge carousel, with planes instead of horses spinning round its circumference, up and down, up and down. Whhheeeeeeeeeee!