David Malouf: "Fiksi, dengan preferensi untuk apa yang kecil dan mungk...

"Fiksi, dengan preferensi untuk apa yang kecil dan mungkin di tempat lain tampaknya tidak relevan; fasilitasnya untuk menyelundupkan kita ke kulit lain dan memungkinkan kita menjalani kehidupan baru di sana; pengabdiannya yang sungguh-sungguh terhadap apa yang tanpanya mungkin tanpa disadari dan tidak terlihat; penghormatannya terhadap kemungkinan, dan yang tidak mungkin dan ganjil; kesediaannya untuk mengekspos dirinya pada saat-saat yang rendah, hampir seperti binatang dan menjadikannya bercahaya, dapat memberikan kebenaran yang mungkin tidak kita temukan."

--- David Malouf

#Momen #Fasilitas #Sepertinya #Satwa #Mungkin #Fiksi #Terendah #Penyelundupan #Kemungkinan #Kerelaan #Tanpa disadari #Pilihan #Yg memperjelas #Kesetiaan #Tidak terlihat #Kulit #Aneh #Kehidupan baru #Tidak relevan #Di tempat lain #Tidak sepertinya #Memungkinkan

Versi Bahasa Inggris

Fiction, with its preference for what is small and might elsewhere seem irrelevant; its facility for smuggling us into another skin and allowing us to live a new life there; its painstaking devotion to what without it might go unnoticed and unseen; its respect for contingency, and the unlikely and odd; its willingness to expose itself to moments of low, almost animal being and make them nobly illuminating, can deliver truths we might not otherwise stumble on.