David Mitchell: "Kalau saja, 'mimpi Shiroyama,' manusia bukanl...

"Kalau saja, 'mimpi Shiroyama,' manusia bukanlah topeng di balik topeng di balik topeng. Kalau saja dunia ini adalah papan bersih dari garis dan persimpangan. Kalau saja waktu adalah urutan gerakan yang dianggap dan bukan kekacauan selip dan kesalahan."

--- David Mitchell

#Topeng #Seandainya #Dunia #Manusia #Manusia #Mimpi #Di belakang #Bergerak #Garis #Bersih #Dunia ini #Persimpangan #Papan #Kekacauan #Urutan #Hanya waktu #Kesalahan besar

Versi Bahasa Inggris

If only,’ Shiroyama dreams, ‘human beings were not masks behind masks behind masks. If only this world was a clean board of lines and intersections. If only time was a sequence of considered moves and not a chaos of slippages and blunders.