David Mitchell: "Untuk memperbudak seseorang mengganggu hati nurani An...

"Untuk memperbudak seseorang mengganggu hati nurani Anda, Pengarsip, tetapi memperbudak klon tidak lebih menyusahkan daripada memiliki ford beroda enam terbaru, secara etis. Karena Anda tidak dapat membedakan perbedaan kami, Anda menganggap kami tidak memilikinya. Tapi jangan salah: pabrikan dengan batang yang sama yang dikultur dalam wombtank yang sama memiliki kepingan salju yang sama."

--- David Mitchell

#Asumsi #Kepingan salju #Masalah #Perbedaan #Kesadaran #Individu #Kesalahan #Batang #Enam #Pengarsip

Versi Bahasa Inggris

To enslave an individual troubles your consciences, Archivist, but to enslave a clone is no more troubling than owning the latest six-wheeler ford, ethically. Because you cannot discern our differences, you assume we have none. But make no mistake: even same-stem fabricants cultured in the same wombtank are as singular as snowflakes.