David Nicholls: "Akhir-akhir ini kesedihan tampak seperti berjalan di...

"Akhir-akhir ini kesedihan tampak seperti berjalan di sungai yang beku; sebagian besar waktu dia merasa cukup aman, tetapi selalu ada bahaya bahwa dia akan terjun. Sekarang dia mendengar kerikil es di bawahnya, dan sensasi yang begitu kuat dan panik membuat dia harus berdiri sejenak, menekan tangannya ke wajahnya dan mengatur napas."

--- David Nicholls

#Terasa #Momen #Sungai #Napas #Wajah #Sepertinya #Beku #Tangan #Hari ini #Bahaya #Berjalan #Kesedihan #Es #Aman #Terjun #Cukup #Intens #Sensasi #Menekan

Versi Bahasa Inggris

These days grief seems like walking on a frozen river; most of the time he feels safe enough, but there is always that danger that he will plunge through. Now he hears the ice creak beneath him, and so intense and panicking is the sensation that he has to stand for a moment, press his hands to his face and catch his breath.