David Nicholls: "Saya pikir apa itu, jika Anda berada di sekolah dan A...

"Saya pikir apa itu, jika Anda berada di sekolah dan Anda tidak secemerlang atau tampan atau populer atau apa pun, dan suatu hari Anda mengatakan sesuatu dan seseorang tertawa, ya, Anda semacam mengambilnya, jangan ' bukan? Anda berpikir, ya saya berlari lucu dan saya punya wajah besar bodoh dan paha besar dan tidak ada yang menganggap saya, tapi setidaknya saya bisa membuat orang tertawa. Dan itu perasaan yang menyenangkan, membuat seseorang tertawa, bahwa mungkin Anda sedikit bergantung padanya. Seperti, jika Anda tidak lucu maka Anda tidak ... apa pun"

--- David Nicholls

Versi Bahasa Inggris

I think what it is is, if you're in school and you're not that bright or good-looking or popular or whatever, and one day you say something and someone laughs, well, you sort of grab onto it, don't you? You think, well I run funny and I've got this stupid big face and big thighs and no-one fancies me, but at least I can make people laugh. And it's such a nice feeling, making someone laugh, that maybe you get a bit reliant on it. Like, if you;re not funny then you're not...anything