David Nicholls: "Untuk ulang tahunnya yang ketiga puluh, dia telah men...

"Untuk ulang tahunnya yang ketiga puluh, dia telah mengisi seluruh klub malam di luar Regent Street; orang-orang telah antri di trotoar untuk masuk. Kartu SIM dari ponselnya di sakunya dipenuhi dengan nomor-nomor telepon dari ratusan orang yang dia temui dalam sepuluh tahun terakhir, namun satu-satunya orang yang dia inginkan untuk diajak bicara sepanjang waktu berdiri di kamar sebelah."

--- David Nicholls

#Klub malam #Orang-orang #Telepon #Telepon #Trotoar #Orang #Ingin #Malam #Bertahun-tahun #Lanjut #Bertahan #Ini #Jalan-jalan #Kamar #Angka #Kartu-kartu #Seluruh #Terisi #Mets #Kantong #Klub #Ponsel #Sims #Kedudukan #Mobile

Versi Bahasa Inggris

For his thirtieth birthday he had filled a whole night-club off Regent Street; people had been queuing on the pavement to get in. The SIM card of his mobile phone in his pocket was overflowing with telephone numbers of all the hundreds of people he had met in the last ten years, and yet the only person he had ever wanted to talk to in all that time was standing now in the very next room.