azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

David Sedaris: "Tutupi gelas Anda di Prancis atau Jerman - bahkan lebi...

"Tutupi gelas Anda di Prancis atau Jerman - bahkan lebih buruk, di Inggris - dan dalam suara seseorang yang secara pribadi dihina, tuan rumah Anda akan bertanya mengapa Anda tidak minum. "Oh, aku hanya merasa tidak suka pagi ini." 'Kenapa tidak?' "Kurasa aku sedang tidak mood?" 'Yah, ini akan membuatmu senang. Sini. Minumlah.' "Tidak, sungguh, aku baik-baik saja." "Cicipi saja." "Sebenarnya, aku semacam ... yah, aku agak punya masalah dengan itu." 'Lalu bagaimana kalau setengah gelas?"

--- David Sedaris

Versi Bahasa Inggris

Cover your glass in France or Germany --even worse, in England - and in the voice of someone who has personally affronted, your host will ask why you're not drinking. 'Oh, I just don't feel like it this morning.' 'Why not?' 'I guess I'm not in the mood?' 'Well, this'll put you in the mood. Here. Drink up.' 'No, really, I'm OK.' 'Just taste it.' 'Actually, I'm sort of...well, I sort of have a problem with it.' 'Then how about half a glass?