David Sedaris: "Untuk mendapatkan hal-hal yang saya inginkan, ada baik...

"Untuk mendapatkan hal-hal yang saya inginkan, ada baiknya saya berpura-pura menjadi sosok dalam drama siang hari, seorang penipu. Karakter opera sabun membuat pernyataan tegas. Mereka mengepalkan tangan mereka dan menyatakan tujuan mereka dengan keras. "Aku akan menghancurkan Perusahaan Buchanan," kata mereka. "Phoebe Wallingford akan membayar apa yang telah dia lakukan untuk keluarga kita." Berjalan pulang dengan setengah dari tangga setinggi dua belas kaki, aku menoleh untuk melihat ke arah loteng Hugh. "Kamu akan menjadi milikku," perintahku."

--- David Sedaris

#Karakter #Sabun mandi #Ingin #Tampak #Tujuan #Membantu #Rumah #Selesai #Serikat #Keluarga kami #Keras #Setengah #Tangga #Tokoh #Opera #Memesan #Berjalan #Drama #Kaki #Perusahaan #Tambang #Membayar #Tinju #Balls #Opera sabun #Duabelas #Siang hari #Tolong aku #Berjalan pulang

Versi Bahasa Inggris

In order to get the things I want, it helps me to pretend I’m a figure in a daytime drama, a schemer. Soap opera characters make emphatic pronouncements. They ball up their fists and state their goals out loud. ‘I will destroy Buchanan Enterprises,’ they say. ‘Phoebe Wallingford will pay for what she’s done to our family.’ Walking home with the back half of the twelve-foot ladder, I turned to look in the direction of Hugh’s loft. ‘You will be mine,’ I commanded.