David Sedaris: ""Ini menyakitiku lebih daripada menyakitimu,&quot...

""Ini menyakitiku lebih daripada menyakitimu," katanya. Itu adalah garis standarnya, tetapi saya tahu bahwa kali ini dia benar. Lebih buruk daripada bisul adalah hal-hal yang keluar darinya. Yang membuat saya, dan semakin parah baginya, adalah bau busuk, yang tak tertahankan, dan tidak seperti apa pun yang saya temui sebelumnya. Saya pikir, itu pasti bau apa yang berbau - bukan orang jahat tetapi gagasan jahat yang membuatnya seperti itu. Bagaimana seseorang bisa terus hidup dengan sesuatu yang begitu busuk di dalamnya? Dan begitu banyak dari itu!"

--- David Sedaris

#Cara #Jahat #Ide ide #Orang #Kata #Bau #Jahat #Terbuat #Garis #Barang #Menyakiti #Tak tertahankan #Standar #Busuk #Menyakitimu

Versi Bahasa Inggris

“This is hurting me a lot more than it’s hurting you,” he said. It was his standard line, but I knew that this time he was right. Worse than the boil was the stuff that came out of it. What got to me, and got to him even worse, was the stench, which was unbearable, and unlike anything I had come across before. It was, I thought, what evil must smell like - not an evil person but the wicked ideas that have made him that way. How could a person continue to live with something so rotten inside? And so much of it!