David Sedaris: "Satu-satunya titik terang di sepanjang malam itu adala...

"Satu-satunya titik terang di sepanjang malam itu adalah kehadiran Kevin "Tubby" Matchwell, porker berusia sebelas tahun yang menangani peran Santa dengan keaslian yang menakjubkan. Jenggot palsu cenderung meredam pidatonya, tetapi mereka bisa mendengar pahanya yang meradang sampai ke Kutub Utara."

--- David Sedaris

#Pidato #Cara #Bertahun-tahun #Hari Natal #Kutub Utara #Malam #Keaslian #Peran #Bintik-bintik #Kevin #Paha #Jenggot #Santa #Radang #Sebelas

Versi Bahasa Inggris

The only bright spot in the entire evening was the presence of Kevin "Tubby" Matchwell, the eleven-year-old porker who tackled the role of Santa with a beguiling authenticity. The false beard tended to muffle his speech, but they could hear his chafing thighs all the way to the North Pole.