David Sedaris: "Saya sudah sangat tua sehingga ketika saya mulai menul...

"Saya sudah sangat tua sehingga ketika saya mulai menulis buku harian mereka ada di buku-buku yang sebenarnya, dan saya pikir itu salah satu alasan mengapa saya tidak pernah menulis tentang seks. Karena sejak awal Anda harus khawatir bahwa seseorang akan menemukan buku harian Anda, jadi cukup buruk untuk menulis seperti Joan Didion, tetapi menulis seperti Joan Didion tentang tindakan seks yang Anda lakukan dengan seseorang yang Anda kenal selama 20 menit, itu adalah sedikit lebih buruk. Jadi saya akan menulis di buku harian saya, "Saya bertemu J. dan kami berhubungan seks lima kali tadi malam." Tetapi saya tidak akan pernah menulis tentang apa yang kami lakukan."

--- David Sedaris

#Berpikir #Buku #Penulisan #Alasan #Malam #Khawatir #Cukup #Tadi malam

Versi Bahasa Inggris

I'm so old that when I started keeping a diary they were in actual books, and I think that's one the reasons that I've never written about sex. Because early on you had to worry that someone was going to find your diary, so it's bad enough to be writing like Joan Didion, but writing like Joan Didion about sex acts you'd performed with somebody you had known for 20 minutes, that's a bit worse. So I would write in my diary, "I met J. and we had sex five times last night." But I would never write about what we did.