azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

David Steindl-Rast: "Hadiah siang dan malam terus melempari kita. Jika...

"Hadiah siang dan malam terus melempari kita. Jika kita menyadari hal ini, rasa terima kasih akan membanjiri kita. Tapi kita menjalani hidup dengan linglung. Kegagalan daya membuat kita menyadari apa itu hadiah listrik; pergelangan kaki yang terkilir memungkinkan kita menghargai berjalan sebagai hadiah, tidur tanpa tidur, tidur. Betapa banyak kita kehilangan dalam hidup dengan memperhatikan hadiah hanya ketika kita tiba-tiba kehilangan hadiah."

--- David Steindl-Rast

Versi Bahasa Inggris

Day and night gifts keep pelting down on us. If we were aware of this, gratefulness would overwhelm us. But we go through life in a daze. A power failure makes us aware of what a gift electricity is; a sprained ankle lets us appreciate walking as a gift, a sleepless night, sleep. How much we are missing in life by noticing gifts only when we are suddenly deprived of them.