David Whyte: "Keinginan hanya menuntut perhatian konstan pada medan gr...

"Keinginan hanya menuntut perhatian konstan pada medan gravitasi yang tidak diketahui yang mengelilingi kita dan dari mana kita dapat mengisi ulang diri kita setiap saat, seolah bernapas dari atmosfer kemungkinan itu sendiri. Karya kehidupan bukanlah serangkaian batu loncatan yang dengannya kita dengan tenang meletakkan kaki kita, tetapi lebih seperti lautan yang melintas di mana tidak ada jalan, hanya tajuk, arah, yang dengan sendirinya sedang berbincang dengan unsur-unsurnya."

--- David Whyte

Versi Bahasa Inggris

Desire demands only a constant attention to the unknown gravitational field which surrounds us and from which we can recharge ourselves every moment, as if breathing from the atmosphere of possibility itself. A life’s work is not a series of stepping-stones onto which we calmly place our feet, but more like an ocean crossing where there is no path, only a heading, a direction, which, of itself, is in conversation with the elements.