David Wojnarowicz: "Saya semua kehampaan dan kesia-siaan. Saya adalah...

"Saya semua kehampaan dan kesia-siaan. Saya adalah orang asing yang kosong, salinan dari formulir saya. Saya tidak lagi menemukan apa yang saya cari di luar diri saya. Tidak ada di luar sana. Mungkin hanya di sini, di dalam kepalaku. Tapi kepalaku kaca dan mataku sudah berhenti menjadi kamera, kaset sudah habis dan kata-kata tidak ada yang bisa menyentuhku."

--- David Wojnarowicz

#Kekosongan #Mata #Saya bisa #Lari #Kacamata #Kamera #Kegagalan #Tape #Kosong #Bentuk #Karbon #Orang asing #Salinan #Sentuh saya

Versi Bahasa Inggris

I am all emptiness and futility. I am an empty stranger, a carbon copy of my form. I can no longer find what I'm looking for outside of myself. It doesn't exist out there. Maybe it's only in here, inside my head. But my head is glass and my eyes have stopped being cameras, the tape has run out and nobody's words can touch me.