David Wong: "Baik kesamaan dan perbedaan adalah masalah bagi kami. Tan...

"Baik kesamaan dan perbedaan adalah masalah bagi kami. Tanda homogenisasi budaya adalah bahwa bahasa menghilang dengan kecepatan yang mengkhawatirkan. Saya senang dengan tanda-tanda bahwa beberapa orang melawan, misalnya, revitalisasi bahasa suku Wampanoag di Massachusetts. Tetapi jika kita menolak esensialisme tentang budaya, kita akan berhati-hati tentang generalisasi yang berlebihan tentang apa itu homogenisasi dan sampai tingkat mana itu ada. Jika kita menganggap budaya sebagai dinamis, beragam secara internal, dan diperebutkan, kita akan menyadari bahwa apa yang tampak seperti homogenisasi mungkin lebih dalam dari hal yang lebih rumit ini."

--- David Wong

#Berpikir #Bahasa #Berbeda #Rumit #Menghilang #Perkelahian #Menilai #Budaya #Waspada #Berhati-hatilah #Kesamaan

Versi Bahasa Inggris

Both sameness and difference are issues for us. A sign of cultural homogenization is that languages are disappearing at an alarming rate. I am heartened by signs that some peoples are fighting back, e.g., the revitalization of the language of the Wampanoag tribe in Massachusetts. But if we reject essentialism about culture, we will be cautious about overgeneralizing about what homogenization is and to what degree it exists. If we think of cultures as dynamic, internally diverse and contested, we will be aware that what looks like homogenization may be deeper down this more complicated thing.