Dawn Powell: "Anda terbangun di pagi hari dengan malapetaka di kepala...

"Anda terbangun di pagi hari dengan malapetaka di kepala Anda. Anda berbaring dengan mata tertutup bertanya-tanya mengapa Anda takut pada hari itu; apakah itu hutang, apakah itu cinta yang hilang? -dan kemudian Anda ingat mimpi buruk .... Ini bukan waktunya untuk kecantikan, untuk cinta, atau masa depan pribadi .... Tidak ada masa depan; semua orang menunggu, menandai waktu, menunggu. Untuk apa?"

--- Dawn Powell

#Mata #Pagi #Bertanya-tanya #Mimpi buruk #Kalah #Terletak #Cinta yang Hilang #Hutang #Malapetaka #Teringat #Bobot

Versi Bahasa Inggris

You woke in the morning with the weight of doom on your head. You lay with eyes shut wondering why you dreaded the day; was it a debt, was it a lost love? -and then you remembered the nightmare....This was no time for beauty, for love, or private future....There was no future; everyone waited, marked time, waited. For what?