Dean Koontz: "Bahkan sebagai seorang anak, dia lebih suka malam hari,...

"Bahkan sebagai seorang anak, dia lebih suka malam hari, menikmati duduk di halaman setelah matahari terbenam, di bawah langit berbintik-bintik bintang mendengarkan katak dan jangkrik. Kegelapan menenangkan. Ini melunakkan tepi tajam dunia, melunakkan warna yang terlalu keras. Dengan datangnya senja, langit tampak surut; alam semesta mengembang. Malam itu lebih besar dari hari itu, dan di wilayahnya, kehidupan tampaknya memiliki lebih banyak kemungkinan."

--- Dean Koontz

#Jangkrik #Dunia #Anak-anak #Ujung dunia #Alam semesta #Malam #Keras #Bintang #Langit #Katak #Mendengarkan #Warna #Kemungkinan #Kegelapan #Menikmati #Duduk #Lebih besar #Ranah #Yard #Matahari terbenam #Tepi #Senja #Tepi Tajam

Versi Bahasa Inggris

Even as a child, she had preferred night to day, had enjoyed sitting out in the yard after sunset, under the star-speckled sky listening to frogs and crickets. Darkness soothed. It softened the sharp edges of the world, toned down the too-harsh colors. With the coming of twilight, the sky seemed to recede; the universe expanded. The night was bigger than the day, and in its realm, life seemed to have more possibilities.