Dean Spade: "Salah satu konsep yang saya mengalami kesulitan menggamba...

"Salah satu konsep yang saya mengalami kesulitan menggambarkan adalah konsep bahwa sistem administrasi menciptakan kategori sempit gender dan memaksa orang ke dalamnya untuk memenuhi kebutuhan dasar mereka - apa yang saya sebut "kekerasan administratif." Saya memiliki gambar formulir dengan kotak gender dan kartu ID dengan penanda gender, tetapi saya juga menginginkan gambar yang akan menangkap bagaimana layanan dasar seperti tempat penampungan dipisahkan berdasarkan gender."

--- Dean Spade

Versi Bahasa Inggris

One of the concepts I was having trouble illustrating was the concept that administrative systems create narrow categories of gender and force people into them in order to get their basic needs met - what I call "administrative violence." I had images of forms with gender boxes and ID cards with gender markers, but I also wanted an image that would capture how basic services like shelters are gender segregated.