Deb Caletti: "Di tengah malam aku terbangun oleh suara. Aku duduk tiba...

"Di tengah malam aku terbangun oleh suara. Aku duduk tiba-tiba di tempat tidur. Saya mendengarnya lagi. Itu musik. Tunggu, kedengarannya seperti pria es krim, di rumah kami. Apakah ini semacam mimpi buruk yang bengkok? Pria es krim yang membalik itu, membobol kami semua di tempat tidur dengan irama 'Zippity Do Dah'? ... Jantungku melambat. Aku ingat. Tidak ada pria es krim psiko di sini. Ini hanya dispenser sabun musik baru kami."

--- Deb Caletti

Versi Bahasa Inggris

In the middle of the night I am awakened by a sound. I sit up abruptly in bed. I hear it again. It's music. Wait, it sounds like the ice cream man, in our house. Is this some kind of twisted nightmare? The flipping ice cream man, breaking in to chop us all up in our beds to the tune of 'Zippity Do Dah'?... My heart slows. I remember. There is no psycho ice cream man here. It is just our new musical soap dispenser.